nina_59 (nina_59) wrote,
nina_59
nina_59

Фразы вырваные из контекста

Автор - Dmitry_Shvarts. Это цитата этого сообщения
Фразы, которые были вырваны из контекста



Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

 

О мёртвых либо хорошо, либо ничего.

 

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

 

17 известных фраз, которые вырваны из контекста Цитаты, изречения, на самом деле, история, фраза, длиннопост

 

Любви все возрасты покорны.

 

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:  Читать далее

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Tags: Афоризмы, интересное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments